برزیانسکی ضلع کے ایک رہائشی رستم یامالیتدینوف نے چار ماہ کے بچے کو پیٹ پیٹ کر ہلاک کر دیا جو اسے سونے سے روک رہا تھا۔

"جلدی انا. یہاں چھوٹا بچہ بالکل بھی سانس نہیں لے رہا ہے،" نوجوان خاتون نے فون میں ہذیانی انداز میں چیخ کر کہا۔ خوفزدہ نرس فوری طور پر بتائے گئے پتے پر چلی گئی، ذہنی طور پر چھوٹے بچوں میں اچانک سانس بند ہونے کی ممکنہ وجوہات پر غور کرنے لگی۔ لیکن بچانے والا کوئی نہیں تھا: صوفے پر ایک بچہ پڑا تھا، جو صرف ایک گندی، پتلی انڈر شرٹ میں ملبوس تھا۔ بچہ مر چکا تھا، اور نرس نے سر اور ٹانگوں پر ضربوں کے نشانات دیکھے۔ موت کا اعلان کرنے اور پولیس کو فون کرنے کے سوا کچھ نہیں بچا تھا۔

"بچوں کے ساتھ رہو، ماں"

"ماں، ہمارا قرض منظور ہو گیا، ہمیں کچھ دنوں کے لیے میگنیٹوگورسک جانا ہے،" 25 سالہ زریما (اس کے بعد نام تبدیل کر دیے گئے ہیں - ایڈ.) نے خوشی سے تازہ ترین خبریں شیئر کیں فون پر اپنی ماں کے ساتھ۔ - آپ بچوں کے ساتھ بیٹھ سکتے ہیں، ورنہ ہم انہیں اپنے ساتھ نہیں لے جائیں گے۔ دمیرکا بہت چھوٹا ہے، اسے سردی لگ جائے گی...

خبر واقعی اچھی تھی: آخر کار زریما مینایوا اور اس کے شوہر دینار کو بینک قرض کے لیے منظور کر لیا گیا۔ جوڑے نے حال ہی میں ایک تیسرا بچہ پیدا کیا تھا، اور اب نوجوان خاندان نے جلد از جلد ایک نئے کشادہ گھر میں منتقل ہونے کا خواب دیکھا تھا۔ اس دوران مینائیو کو برزیانسکی ضلع کے گاؤں کرگاشلی میں ایک چھوٹا سا گھر کرائے پر لینے پر مجبور کیا گیا۔ 29 سالہ دینار تعمیراتی جگہوں پر جز وقتی کام کرتا تھا، اور زریما گھر پر رہتی تھی اور بچوں کو پالتی تھی: چار سالہ ارسلان، ایک سالہ سمیرا، اور حال ہی میں سب سے چھوٹی، دمیر۔ کبھی کبھی زریما کی والدہ، 43 سالہ فلوزا، جو اوفا میں ریپئر مین کے طور پر پارٹ ٹائم کام کرتی تھیں، ملنے آتی تھیں۔ اپنی روح کی گہرائیوں میں، دینار اپنی ساس کو پسند نہیں کرتا تھا: وہ بھی اکثر بوتل پیتی اور پھر قطار بنا لیتی۔ لیکن اس وقت کوئی آپشن نہیں تھا: بینک جانے کی فوری ضرورت تھی، اور بچوں کی دیکھ بھال کے لیے فلوزا کے علاوہ کوئی نہیں تھا۔

دینار تیسرے، سب سے چھوٹے بچے کے ساتھ

ساس اکیلی نہیں بلکہ بھائی کے ساتھ آئی تھی۔ سب سے پہلے ہم رشتہ داروں کی قبروں کی زیارت کے لیے قبرستان گئے، اور انہیں اچھی طرح یاد کیا۔ دوپہر میں، نوجوان جوڑے میگنیٹوگورسک کے لیے روانہ ہوئے، اور فلوزا گھر کے کام کاج میں ہلچل مچانے لگے۔ یہ بورنگ تھا، اور عورت نے اپنے سابق پریمی کو فون کرنے کا فیصلہ کیا، جو ایک پڑوسی گاؤں میں رہتا تھا.

ایک بیوی، بچے اور اپنی ماں تھی

43 سال کی عمر تک، رستم یاملتدینوف نے نہ تو مضبوط خاندان حاصل کیا تھا اور نہ ہی اپنا گھر۔ اس نے تعمیراتی مقامات پر عجیب و غریب کام کیا، پھر روسی زبان کے ایک تنہا استاد سے ملاقات کی۔ وہ ایک ساتھ رہنے لگے، اور جلد ہی ایک بیٹی پیدا ہوئی۔ یہ سچ ہے کہ لڑکی پیدائش سے ہی معذور تھی، اس لیے رستم، جس نے پہلے شراب نوشی کی تھی، تیزی سے بوتل سے پینے کا بہانہ ڈھونڈ لیا۔ عورت یاد کرتی ہے کہ جب اس کا شوہر شراب پیتا تھا تو وہ بہت جارحانہ ہو جاتا تھا، اکثر اسکینڈل کرتا تھا اور اس کے اور لڑکوں کے خلاف ہاتھ اٹھاتا تھا، گھر سے چیزیں لے کر پی جاتا تھا۔ ایک بار، جب اس کی بیوی ابھی چھ ماہ کی حاملہ تھی، اس نے اپنے دوست سے حسد کرتے ہوئے اسے بہت مارا، اور جب اس کے دس سالہ سوتیلے بیٹے نے اپنی ماں کے لیے کھڑا ہونے کی کوشش کی تو اس نے اسے بھی مارا۔ لڑکا اپنی جان کے خوف سے کئی دنوں تک پڑوسیوں کے درمیان چھپا رہا۔

"پہلے تو مجھے پولیس سے رابطہ کرنے میں شرمندگی ہوئی،" عورت یاد کرتی ہے۔ "اور پھر یہ بیکار تھا۔" ضلعی پولیس افسر آکر اسے ڈانٹے گا اور اگلے دن رستم پھر نشے میں دھت ہو جائے گا اور گھر میں ایک اور قطار لگ جائے گی۔ اس نے یہ کہتے ہوئے کوڈ کرنے سے انکار کر دیا کہ تمام مرد پیتے ہیں - اور یہ ٹھیک ہے۔

لامتناہی بدسلوکی اور مار پیٹ سے تنگ آکر عورت نے بچوں کو اکٹھا کیا اور اپنے شوہر کو چھوڑ دیا، اور رستم خود اپنی ماں کے ساتھ اپنے آبائی گاؤں سٹاروسوبکھنگولوو میں رہنے کے لیے واپس چلا گیا۔ اس آدمی کو اپنی بوڑھی ماں پر بھی افسوس نہیں ہوا: اس نے اس کی پنشن چھین لی اور اسے پی لیا، اپنے بڑے بھائی سے لڑا۔ پڑوسیوں نے مصیبت میں بھاگنے سے ڈرتے ہوئے مصیبت پیدا کرنے والے سے گریز کیا، اور پنشنر کو اپنے بدقسمت بیٹے پر افسوس ہوا، اس لیے اس نے مدد کے لیے کسی سے رجوع نہیں کیا۔

2016 میں، رستم غلطی سے 42 سالہ فلوزا سے ملا اور جلد ہی اسے اپنے گھر لے آیا۔ پہلے تو وہ نسبتاً سکون سے رہتے تھے، لیکن پھر رستم نے بار بار شراب پینا شروع کر دیا - جھگڑے، گھوٹالے، اور ایک سال بعد عورت نے یہ بتاتے ہوئے کہ ایک اچھی پارٹ ٹائم نوکری دوسرے شہر میں کر دی ہے، اپنا سامان باندھ کر چلی گئی۔

رستم یمالدینوف

مہلک میٹنگ

اس ناخوشگوار دن، فلوزا غیر متوقع طور پر دوبارہ ظاہر ہوا۔ گویا کچھ ہوا ہی نہیں، اس نے فون کیا اور مجھے پڑوسی گاؤں میں آنے کی دعوت دی۔ بغیر کسی ہچکچاہٹ کے رستم راضی ہو گیا۔ جانا زیادہ دور نہیں تھا – ایک پڑوسی گاؤں میں، اور میرا دوست وہاں کاروبار کے سلسلے میں جا رہا تھا۔

رستم جب گھر میں داخل ہوا تو یہ دیکھ کر حیران رہ گیا کہ اس کا سابق ساتھی وہاں اکیلا نہیں تھا۔ اس کا بھائی صوفے پر سو رہا تھا، اور چھوٹے بچے فرش پر کھیل رہے تھے۔ ایک اور بچہ اپنے لکڑی کے پالنے میں تیزی سے سو رہا تھا۔ جب فلوزا گھر کے کام کاج میں مصروف تھی، رستم بچوں کے ساتھ کھیل رہا تھا، اپنی بیٹی کو یاد کر رہا تھا جب وہ ابھی بہت چھوٹی تھی۔

شام کو ہم میز پر بیٹھ گئے۔ رستم نے ووڈکا کی دو بوتلیں نکالیں اور میٹنگ میں پیا۔ جلد ہی فلوزا کا بھائی گھر جانے کے لیے تیار ہو گیا، اور وہ عورت اس کے ساتھ باہر چلی گئی۔ اس وقت ننھا دمیر اٹھا اور کراہنے لگا۔ اس آدمی نے اسے بوتل سے کھلایا اور جھولا ہلایا اور بچہ دوبارہ سو گیا۔ پھر فلوزا واپس آیا، اور سابقہ محبت کرنے والوں کی یادیں تازہ کرتے رہے۔ جلد ہی ووڈکا ختم ہو گیا، اور عورت اپنے پوتے پوتیوں کو بستر پر بٹھانے گئی، اور وہ خود ان کے ساتھ والے صوفے پر گر گئی۔ شراب کے نشے میں دھت رستم نے یہ بھی نہیں دیکھا کہ وہ کیسے سو گیا۔

کھڑکی پر ایک زوردار دستک سے آدمی اٹھا۔ فلوزا تیزی سے سو رہی تھی اور اس نے شور پر کوئی ردعمل ظاہر نہیں کیا۔ بڑی مشکل سے آنکھیں کھول کر وہ کھڑکی کے پاس گیا: صحن میں ایک انجان عورت کھڑی تھی اور اسے کچھ چیخ رہی تھی۔ اس کا سر دھڑک رہا تھا، وہ واقعی سونا چاہتا تھا، اور رستم نے اجنبی کو باہر نکلنے کے لیے آواز دی، لیکن فلوزا گھر پر نہیں تھی، جس کے بعد اس نے پردے بند کیے اور دوبارہ بستر پر چلا گیا۔

قتل کی وجہ کے طور پر رونا

ایک گھنٹے بعد بچے کے رونے کی آواز سے وہ شخص دوبارہ بیدار ہوا۔ یہ چھوٹا دمیر تھا جو اپنے جھولے میں دل دہلا کر چیختا ہوا اٹھا۔ اتنے شور میں سو جانا ناممکن تھا، لیکن اس کی دادی اپنے پوتے کو بالکل نظر انداز کرتے ہوئے مُردوں کی طرح سو گئیں۔ کوستے ہوئے رستم اٹھ کھڑا ہوا اور پالنے کے پاس چلا گیا۔ لڑکا بلک بلک کر رویا اور بالکل بھی پرسکون نہیں ہونا چاہتا تھا۔ اس آدمی نے جھولا ہلانا شروع کیا، پھر بچے کو باہر نکالا اور اسے اپنی بانہوں میں لے کر پرسکون کرنے کی کوشش کی - لیکن اس کا کوئی فائدہ نہیں ہوا۔ میں نے جو شراب نوشی کی تھی اس سے میرا سر شور مچا رہا تھا، میں سونے کو شدت سے چاہتا تھا، اور لڑکے کے رونے کی وجہ سے میری چڑچڑاپن اور بڑھتا چلا گیا۔ رستم کو اب اس بات کی پرواہ نہیں تھی کہ بچے کو کوئی نقصان نہ پہنچائے: اس نے بزدلانہ طور پر اسے ایک چیتھڑی گڑیا کی طرح ہلایا، جس سے بچہ زیادہ سے زیادہ چیخنے لگا۔ غصے میں، آدمی مکمل طور پر اپنا غصہ کھو گیا: اپنے جوتے پہننے کے بعد، اس نے لڑکے کو اپنی انڈر شرٹ میں باہر ٹھنڈے برآمدے میں لے جا کر فرش پر پھینک دیا۔ اور پھر اس نے مجھے کئی بار مارا۔ اچانک دمیر خاموش ہو گیا اور رستم مطمئن ہو کر واپس کمرے میں چلا گیا تاکہ نیند آ جائے۔ چند گھنٹے بعد اسے خوفزدہ فلوزا نے ایک طرف دھکیل دیا۔ اس شخص کی حیرت کا تصور کریں جب اس نے پولیس کو اپنے سامنے دیکھا...

"میں نے اتفاقی طور پر اس پر قدم رکھا"

"سنو دوست، براہ کرم میرے گھر جا کر بچوں کو چیک کرو،" زریما نے فون پر اپنے دوست سے منت کی۔ "میں بے چین محسوس کر رہا ہوں؛ میری ماں میری کالوں کا جواب نہیں دے رہی ہے۔" چاہے کچھ بھی ہوجائے۔

دوست نے انکار نہیں کیا، وہ اور اس کے شوہر نے ٹیکسی بلائی اور مینیو کے گھر چلے گئے۔ پورچ کے قریب پہنچ کر، وہ خوفزدہ ہو گئے: برامدے پر، خوفناک سردی کے باوجود، تقریباً کپڑے اتارے ہوئے بچے کو بچھا دیا۔ وہ چھونے میں بہت ٹھنڈا تھا، لیکن جوڑے نے فیصلہ کیا کہ بچہ بہت ٹھنڈا تھا۔ گھر میں داخل ہوئے، انہوں نے دیکھا کہ ایک انجان نشے میں دھت آدمی ایک سال کی بچی کو اپنی بانہوں میں لٹا رہا ہے۔ بچوں کی دادی اچھی طرح سو رہی تھیں اور ان کے آنے پر کسی قسم کا ردعمل ظاہر نہیں کیا۔ دمیر کو کمبل میں لپیٹ کر عجلت میں بڑے بچوں کو جمع کرنے کے بعد، جوڑا واپس ٹیکسی میں بیٹھا اور اپنے گھر واپس چلا گیا۔ جب انہوں نے کمبل اتارا تو لڑکا مزید سانس نہیں لے رہا تھا۔ اس پر مار پیٹ کے نشانات تھے۔ خوف سے اس کے ہاتھ کانپتے ہوئے، دوست نے ہسپتال بلایا، اور پھر دمیر کے والدین کو خوفناک خبر سنائی۔

سب سے بری بات یہ ہے کہ رستم نے خود کبھی بھی لڑکے کی موت میں اپنے جرم کا اعتراف نہیں کیا۔ مزید واضح طور پر، اس نے اپنے جان بوجھ کر قتل کی تردید کی، اور دعوی کیا کہ سب کچھ مکمل طور پر حادثاتی طور پر ہوا ہے۔

"میں بیدار ہوا کیونکہ لڑکا رو رہا تھا،" آدمی نے پہلے تفتیش کاروں کو بتایا۔ "میں نے اسے اپنی بانہوں میں لے لیا تاکہ اسے سونے کے لیے روکے، لیکن وہ مسلسل روتا رہا۔ میں واقعی میں ٹوائلٹ جا کر سگریٹ پینا چاہتا تھا، اس لیے میں بچے کے ساتھ سیدھا برآمدے میں چلا گیا۔ اس نے لڑکے کو برآمدے میں بٹھایا اور نیچے گلی میں چلا گیا۔ ٹھیک ہے، میں اس کے بارے میں بھول گیا ... جب میں گھر واپس آ رہا تھا، میں نے اندھیرے میں کسی نرم چیز پر قدم رکھا. مجھے یہ لمحہ اچھی طرح سے یاد نہیں ہے، لیکن میں یقینی طور پر بچے کو مارنا نہیں چاہتا تھا۔

اس کے بعد، قاتل نے اپنی ابتدائی گواہی کو ترک کر دیا: وہ کہتے ہیں کہ اس نے دمیر کو نہیں اٹھایا اور اسے باہر گلی میں نہیں لیا. پیتے ہی وہ موقع پر ہی سو گیا، اسے کوئی خبر نہیں کہ گھر میں کون آیا۔ اور عام طور پر، اس کی اپنی دادی نے شاید اس کے پوتے کو قتل کیا. وہ بہت عرصے سے اپنے داماد سے کسی نہ کسی طرح مار پیٹ کا بدلہ لینا چاہتی تھی - اس لیے اس نے اپنا غصہ شرابی کی دکان میں ایک بے دفاع بچے پر نکالا۔

لیکن فرانزک امتحان کے نتائج نے سب کچھ اپنی جگہ پر رکھ دیا۔ وہ چوٹ جس سے بچہ مر گیا وہ واقع نہیں ہو سکتا تھا اگر لڑکے کو صرف قدم رکھا جاتا۔ نہیں، انہوں نے دراصل بچے کو مارا، یہ سمجھتے ہوئے کہ بے دفاع بچہ واپس لڑنے کے قابل نہیں ہوگا۔ چار ماہ کا دمیر چند منٹ بعد ٹھنڈے فرش پر پڑا مر گیا۔

قاتل کے تمام بہانوں کے باوجود، تفتیش کاروں کی طرف سے جمع کیے گئے جرم کے ثبوت عدالت کے لیے "ایک نابالغ کا قتل، مجرم کو بے بس حالت میں ہونے کے لیے جانا جاتا ہے" کے تحت یاملیٹڈینوف کو مجرم قرار دینے کے لیے قائل ثابت ہوئے۔

آفیشل

- جمہوریہ کی سپریم کورٹ نے اس شخص کو زیادہ سے زیادہ حفاظتی اصلاحی کالونی میں 13 سال اور 6 ماہ قید کی سزا سنائی، اس کے بعد آزادی پر 1 سال کی پابندی لگائی گئی۔ اس کے علاوہ، حملہ آور کو زخمی فریق کو اخلاقی نقصان کے معاوضے کے طور پر 850 ہزار روبل ادا کرنا ہوں گے، تحقیقاتی کمیٹی برائے بشکریا کی پریس سروس نے رپورٹ کیا۔